Разговорник: итальянский

770 слов и фраз с озвучкой

Другие языки: португальский испанский английский французский немецкий китайский

Saluti — Приветствия

ciao — привет buongiorno — доброе утро, добрый день come stai? — как дела?molto bene — очень хорошо buonasera — добрый вечер buonanotte — спокойной ночи a presto — до скорого a domani — до завтра per favore — пожалуйста grazie — спасибо prego — не за что scusa — извини Ciao come stai — привет, как дела?Buongiorno amico mio — доброе утро, друг мой Buonasera a domani — добрый вечер, до завтра A presto amico — до скорого, друг Grazie mille — огромное спасибо Scusa per favore — извини, пожалуйста

Conoscersi — Знакомство

mi chiamo — меня зовут piacere — очень приятно vengo dalla Russia — я из России e tu? — а ты?di dove sei? — откуда ты?abito a — я живу в Roma — Рим parlo un po' — я немного говорю sì — да no — нет non capisco — я не понимаю puoi ripetere? — можешь повторить?Mi chiamo Gino piacere — меня зовут Джино, очень приятно Vengo dalla Russia e tu — я из России, а ты?Abito a Roma — я живу в Риме Parlo un po' di italiano — я немного говорю по-итальянски Scusa non capisco — извини, я не понимаю Puoi ripetere per favore — повтори, пожалуйста

Il bar — В кафе

il caffè — кофе la pasta — паста l'acqua — вода vorrei — я хотел бы senza zucchero — без сахара con ghiaccio — со льдом il conto — счёт buonissimo — очень вкусно quanto costa? — сколько стоит?costa — стоит l'euro — евро economico — недорого Vorrei un caffè per favore — я хотел бы кофе, пожалуйста La pasta è pronta — паста готова Un caffè senza zucchero — кофе без сахара Il conto per favore — счёт, пожалуйста Quanto costa il caffè — сколько стоит кофе?Costa cinque euro — стоит пять евро

I numeri — Числа

I verbi — Глаголы

parlare — говорить io parlo — я говорю abitare — жить abito in città — я живу в городе volere — хотеть voglio imparare — я хочу учиться potere — мочь puoi aiutarmi? — можешь мне помочь?andare — идти, ехать vado a casa — я иду домой fare — делать che cosa fai? — что ты делаешь?Parlo un po' di italiano — я немного говорю по-итальянски Parli russo — ты говоришь по-русски?Voglio imparare l'italiano — я хочу выучить итальянский Puoi parlare più piano — можешь говорить помедленнее?Vado a casa adesso — я сейчас иду домой Che cosa fai oggi — что ты делаешь сегодня?

Il tempo — Время

oggi — сегодня domani — завтра ieri — вчера adesso — сейчас che ore sono? — который час?l'ora — час il minuto — минута sono le tre — три часа la settimana — неделя lunedì — понедельник venerdì — пятница il fine settimana — выходные Oggi sono a casa — сегодня я дома Domani vado al parco — завтра я иду в парк Che ore sono adesso — который сейчас час?Sono le dieci di mattina — десять часов утра Venerdì non lavoro — в пятницу я не работаю Il fine settimana è sacro — выходные — это святое

La famiglia — Семья

la madre — мама il padre — папа i genitori — родители la famiglia — семья il fratello — брат la sorella — сестра il figlio — сын la figlia — дочь la nonna — бабушка il nonno — дедушка il marito — муж la moglie — жена Mia madre abita in Russia — моя мама живёт в России La mia famiglia è grande — моя семья большая Ho un fratello e una sorella — у меня есть брат и сестра Mia figlia parla italiano — моя дочь говорит по-итальянски Mia nonna cucina benissimo — моя бабушка отлично готовит Mia moglie è bellissima — моя жена красавица

La città — Город

la strada — улица dov'è… ? — где находится…?vicino — близко lontano — далеко l'autobus — автобус la fermata — остановка il treno — поезд l'angolo — угол улицы la città — город il centro — центр il mercato — рынок la farmacia — аптека Dov'è la piazza — где находится площадь?È vicino a qui — это близко отсюда L'autobus si ferma all'angolo — автобус останавливается на углу Prendo il treno — я поеду на поезде Il mercato è in centro — рынок находится в центре C'è una farmacia qui vicino — рядом есть аптека?

Il mare — Море

il sole — солнце fa caldo — жарко fa freddo — холодно la pioggia — дождь il mare — море la sabbia — песок nuotare — плавать l'onda — волна la crema solare — солнцезащитный крем l'asciugamano — полотенце le infradito — шлёпанцы l'ombra — тень Oggi fa molto caldo — сегодня очень жарко Il sole è forte — солнце сильное Il mare è bellissimo oggi — море сегодня прекрасно Voglio nuotare nel mare — я хочу поплавать в море Non dimenticare la crema solare — не забудь крем Andiamo all'ombra — пойдём в тень

La cucina — Еда

la pizza — пицца gli spaghetti — спагетти il pomodoro — помидор il formaggio — сыр la frutta — фрукт la mela — яблоко il gelato — мороженое il tiramisù — тирамису il cameriere — официант il menù — меню il dolce — десерт buon appetito — приятного аппетита Una pizza per favore — пиццу, пожалуйста Gli spaghetti al pomodoro — спагетти с помидорами La mela è dolce — яблоко сладкое Due gelati per favore — два мороженых, пожалуйста Il menù per favore — меню, пожалуйста Buon appetito amici — приятного аппетита, друзья

Le emozioni — Чувства

sono felice — я счастлив sono triste — мне грустно sono stanco — я устал ho fame — я голоден bello — красивый bella — красивая meraviglioso — чудесный mi piaci — ты мне нравишься mi manchi — я скучаю по тебе l'abbraccio — объятие il bacio — поцелуй il cuore — сердце Oggi sono molto felice — сегодня я очень счастлив Ho fame andiamo a mangiare — я голоден, пойдём поедим Sei bella oggi — ты сегодня красивая Che giornata meravigliosa — какой чудесный день Mi manchi tanto — я очень по тебе скучаю Un abbraccio e un bacio — обнимаю и целую

Ieri — Вчера

sono andato — я ходил sono andato al mare — я ездил на море è stato fantastico — было здорово è stato difficile — было трудно ho mangiato — я поел ho bevuto — я выпил ho visto — я видел ho comprato — я купил che cosa hai fatto? — что ты делал?ho parlato con — я поговорил с ho lavorato — я поработал mi sono riposato — я отдохнул Ieri sono andato al mare — вчера я ездил на море È stata una giornata fantastica — это был отличный день Ho mangiato una pizza buonissima — я съел вкуснейшую пиццу Ho visto il mare per la prima volta — я впервые увидел море Che cosa hai fatto ieri — что ты делал вчера?Mi sono riposato tutto il giorno — я отдыхал весь день

Il lavoro — Работа

il lavoro — работа lavoro come — я работаю l'insegnante — учитель il medico — врач la riunione — встреча l'email — письмо occupato — занятой la pausa — перерыв lavoro da casa — я работаю из дома il computer — компьютер internet — интернет la chiamata — звонок Lavoro come insegnante — я работаю учителем Il lavoro è interessante — работа интересная La riunione comincia adesso — встреча начинается сейчас Oggi sono occupato — я сегодня занят Oggi lavoro da casa — сегодня я работаю из дома Internet è lento — интернет медленный

La salute — Здоровье

il dolore — боль la testa — голова mi fa male — у меня болит sono malato — я болен la medicina — лекарство la ricetta — рецепт la febbre — температура guarire — выздоравливать dormire — спать camminare — ходить пешком la palestra — спортзал sano — здоровый, полезный Mi fa male la testa — у меня болит голова Oggi sono malato — я сегодня болею Ho bisogno di una medicina — мне нужно лекарство Guarisci presto amico — выздоравливай скорее, друг Ho bisogno di dormire di più — мне нужно больше спать Camminare è sano — ходить пешком полезно

Il carnevale — Карнавал

la festa — праздник il carnevale — карнавал la maschera — маска ballare — танцевать il compleanno — день рождения il regalo — подарок buon compleanno — с днём рождения auguri — поздравляю salute! — ваше здоровье!il brindisi — тост lo spumante — игристое cantare — петь Il carnevale di Venezia è famoso — венецианский карнавал знаменит Balliamo tutta la notte — танцуем всю ночь Buon compleanno amico mio — с днём рождения, друг мой Questo regalo è per te — этот подарок — тебе Salute amici — ваше здоровье, друзья!Un brindisi alla felicità — тост за счастье

I progetti — Планы

vado a viaggiare — я поеду путешествовать vado a studiare — я буду учиться domani mattina — завтра утром il viaggio — путешествие il sogno — мечта sognare — мечтать vivere a Roma — жить в Риме un giorno — однажды continuare — продолжать imparare — учиться insieme — вместе l'inizio — начало Vado a viaggiare in Italia — я поеду в Италию Domani vado a studiare l'italiano — завтра я буду учить итальянский Il mio sogno è vivere a Roma — моя мечта — жить в Риме Un giorno parlerò l'italiano — однажды я заговорю по-итальянски Continuiamo insieme — продолжим вместе Questo è solo l'inizio — это только начало

Il ponte — Мост из A1

di nuovo — снова ricordare — помнить dimenticare — забывать la parola — слово la frase — фраза facile — лёгкий, легко come si dice — как сказать…?significare — означать capire — понимать ripetere — повторять lentamente — медленно certo — конечно la grande città — большой город la vita — жизнь nuovo — новый vecchio — старый ricominciare — начать заново l'avventura — приключение Mi ricordo di te — я тебя помню Non dimenticare le parole — не забывай слова Come si dice questo in italiano — как это сказать по-итальянски?Adesso capisco tutto — теперь я всё понимаю La vita nella grande città — жизнь в большом городе Comincia una nuova avventura — начинается новое приключение

Su di me — О себе

l'età — возраст quanti anni hai? — сколько тебе лет?ho trent'anni — мне тридцать лет nascere — родиться giovane — молодой adulto — взрослый di dove — откуда il paese — страна la patria — родина vivere lontano — жить далеко trasferirsi — переезжать la nostalgia di casa — тоска по дому la professione — профессия studiare — учиться l'azienda — компания lo studente — студент guadagnare — зарабатывать l'obiettivo — цель Quanti anni hai amico — сколько тебе лет, друг?Sono nato in Russia — я родился в России Di dove sei — откуда ты?Mi sono trasferito a Roma — я переехал в Рим Qual è la tua professione — какая у тебя профессия?Studio e lavoro — я учусь и работаю

Com'è? — Внешность

alto — высокий basso — низкий magro — худой forte — сильный i capelli — волосы gli occhi — глаза gentile — добрый, любезный divertente — забавный serio — серьёзный timido — застенчивый furbo — смышлёный, хитрый pigro — ленивый sembrare — казаться assomigliare a — быть похожим на uguale — одинаковый diverso — разный il carattere — характер fare bella figura — произвести хорошее впечатление Lui è alto e forte — он высокий и сильный I suoi occhi sono bellissimi — у неё прекрасные глаза Lei è molto divertente — она очень забавная Gino è furbo ma gentile — Джино хитрый, но добрый Assomigli a tuo padre — ты похож на своего отца In Italia bisogna fare bella figura — в Италии надо держать марку

I vestiti — Одежда

i vestiti — одежда la maglietta — футболка i pantaloni — брюки il vestito — платье le scarpe — обувь, туфли mettersi — надевать la giacca — пиджак, куртка gli occhiali da sole — солнечные очки la sciarpa — шарф la moda — мода elegante — элегантный firmato — брендовый il colore — цвет bianco — белый nero — чёрный rosso — красный blu — синий giallo — жёлтый Mi metto una maglietta — я надеваю футболку Che vestito bellissimo — какое прекрасное платье Gli occhiali da sole sono obbligatori — солнечные очки обязательны La moda italiana è famosa nel mondo — итальянская мода знаменита на весь мир Qual è il tuo colore preferito — какой твой любимый цвет?Il tricolore è verde bianco e rosso — триколор — зелёный, белый и красный

Lo shopping — Покупки

il negozio — магазин spendere — тратить il prezzo — цена i saldi — распродажа pagare — платить costare — стоить provare — примерять, пробовать la taglia — размер troppo piccolo — слишком маленький troppo grande — слишком большой stare bene — хорошо сидеть prendere — брать il mercato rionale — районный рынок il banco — прилавок trattare — торговаться fresco — свежий il sacchetto — пакет il resto — сдача Qual è il prezzo di questo — какая цена у этого?Ci sono i saldi oggi — сегодня распродажа?Posso provare questo — можно это примерить?Mi sta perfetto lo prendo — сидит идеально — беру Al mercato tutto è fresco — на рынке всё свежее Mi fa un piccolo sconto — сделаете небольшую скидку?

Casa mia — Дом

l'appartamento — квартира la camera — спальня il salotto — гостиная la cucina — кухня il bagno — ванная il terrazzo — терраса il tavolo — стол la sedia — стул il letto — кровать il divano — диван il frigorifero — холодильник la caffettiera — гейзерная кофеварка la finestra — окно la porta — дверь la luce — свет pulito — чистый in disordine — в беспорядке accogliente — уютный Il mio appartamento ha due camere — в моей квартире две спальни Il terrazzo è il mio posto preferito — терраса — моё любимое место La caffettiera è sempre pronta — кофеварка всегда наготове Il divano è vecchio ma comodo — диван старый, но удобный Apri la finestra per favore — открой окно, пожалуйста Casa mia è piccola ma accogliente — мой дом маленький, но уютный

La routine — Рутина

svegliarsi — просыпаться alzarsi — вставать lavarsi i denti — чистить зубы farsi la doccia — принимать душ presto — рано tardi — поздно il pranzo — обед pranzare — обедать la pausa pranzo — обеденный перерыв tornare — возвращаться prendere i figli — забирать детей la routine — рутина la cena — ужин cenare — ужинать riposarsi — отдыхать la passeggiata — вечерняя прогулка la serie — сериал andare a letto — ложиться спать Mi sveglio presto ogni giorno — я просыпаюсь рано каждый день Prima la doccia poi il caffè — сначала душ, потом кофе A che ora pranzi — во сколько ты обедаешь?Torno a casa alle sei — я возвращаюсь домой в шесть Facciamo una passeggiata stasera — прогуляемся сегодня вечером?La passeggiata serale è sacra — вечерняя прогулка — это святое

In cucina — Готовка

la patata — картофель l'olio d'oliva — оливковое масло la carne — мясо l'uovo — яйцо la cipolla — лук il basilico — базилик cucinare — готовить tagliare — резать mescolare — смешивать soffriggere — обжаривать la pentola — кастрюля il fornello — плита, конфорка salato — солёный piccante — острый aspro — кислый amaro — горький profumare — благоухать assaggiare — пробовать L'olio d'oliva è oro liquido — оливковое масло — жидкое золото Il basilico profuma di estate — базилик пахнет летом Prima si taglia poi si mescola — сначала режем, потом смешиваем Attenzione al fornello caldo — осторожно, конфорка горячая Assaggia questo sugo — попробуй этот соус Profuma benissimo — пахнет великолепно

La visita — В гости

invitare — приглашать l'invito — приглашение passare da — заглянуть к mettersi d'accordo — договориться accettare — соглашаться la cena tra amici — ужин в кругу друзей l'ospite — гость il padrone di casa — хозяин дома entrare — входить fare come a casa propria — чувствовать себя как дома portare — приносить il dolce della domenica — воскресный десерт purtroppo — к сожалению poter venire — смочь прийти un altro giorno — в другой день la scusa — отговорка promettere — обещать senza dubbio — непременно Passa da me stasera — заглядывай ко мне сегодня вечером Ci siamo messi d'accordo per sabato — договорились на субботу Entra e fai come a casa tua — входи и будь как дома Ho portato un dolce — я принёс десерт Purtroppo non posso venire oggi — к сожалению, сегодня не могу Un altro giorno senza dubbio — в другой день — непременно

Il viaggio — Путешествие

viaggiare — путешествовать la destinazione — направление il biglietto — билет prenotare — бронировать la valigia — чемодан fare le valigie — собирать чемоданы l'aeroporto — аэропорт il volo — рейс il gate d'imbarco — выход на посадку imbarcarsi — садиться на борт decollare — взлетать il ritardo — задержка il passaporto — паспорт il documento — документ la fila — очередь aspettare — ждать perdere il volo — опоздать на рейс la fortuna — удача Ho già comprato i biglietti — я уже купил билеты Facciamo le valigie — собираем чемоданы Il volo è in ritardo — рейс задерживается Qual è il gate d'imbarco — какой выход на посадку?Non perdere il passaporto — не потеряй паспорт La fila è enorme oggi — очередь сегодня огромная

L'albergo — Отель

la pensione — пансион la prenotazione — бронь la notte — ночь la chiave — ключ il piano — этаж la colazione inclusa — завтрак включён funzionare — работать rotto — сломанный la doccia — душ l'aria condizionata — кондиционер il rumore — шум cambiare camera — поменять номер la piscina — бассейн l'asciugamano in più — дополнительное полотенце la reception — ресепшен gli orari — часы работы fino a che ora — до которого часа il check-out — выезд Ho una prenotazione a nome di… — у меня бронь на имя…La colazione è inclusa — завтрак включён?La doccia non funziona — душ не работает C'è troppo rumore posso cambiare camera — слишком шумно — можно поменять номер?Fino a che ora è aperta la piscina — до скольких открыт бассейн?Il check-out è a mezzogiorno — выезд в полдень

In strada — Дорога

la stazione — вокзал il binario — платформа, путь il vagone — вагон il posto — место durare — длиться il regionale — региональный поезд guidare — водить noleggiare — арендовать la benzina — бензин il distributore — заправка la Vespa — Веспа il traffico — пробки l'applicazione — приложение chiamare una macchina — вызвать машину l'autista — водитель la corsa — поездка valutare — оценивать arrivare bene — добраться благополучно Il treno parte dal binario nove — поезд отходит с девятого пути Il viaggio dura tre ore — поездка длится три часа Noleggiamo una Vespa — арендуем Веспу!Il traffico di Roma è leggendario — римские пробки легендарны Chiamo una macchina con l'applicazione — вызову машину через приложение L'autista arriva tra cinque minuti — водитель приедет через пять минут

Meglio o peggio? — Сравнения

meglio — лучше peggio — хуже più grande — больше più piccolo — меньше di — чем molto più — намного более così… come — такой же… как quasi — почти un po' di più — немного больше molto di più — значительно больше confrontare — сравнивать la differenza — разница il migliore di tutti — лучший из всех il più bello — самый красивый famoso in tutto il mondo — всемирно знаменитый favoloso — сказочный del mondo — в мире senza dubbio alcuno — без всякого сомнения Il mare è meglio dell'ufficio — море лучше офиса La mia camera è più piccola del salotto — моя комната меньше гостиной Il succo è buono come il caffè — сок так же хорош, как кофе Qual è la differenza tra loro — какая между ними разница?Il gelato di qui è il migliore del mondo — здешнее мороженое — лучшее в мире Senza dubbio è il posto più bello — без сомнения, это самое красивое место

Il futuro — Будущее

farò — я сделаю andrò — я поеду sarò — я буду avrò — у меня будет fra poco — вскоре il progetto — план, проект succedere — происходить forse — возможно sicuramente — наверняка dipendere — зависеть se — если andare bene — сложиться хорошо il prossimo weekend — ближайшие выходные il mese prossimo — следующий месяц l'anno prossimo — следующий год programmare — планировать rimandare — откладывать l'appuntamento — встреча Fra poco farò un viaggio — вскоре я отправлюсь в путешествие Un giorno avrò una casa in Toscana — однажды у меня будет дом в Тоскане Se tutto va bene torno a gennaio — если всё сложится, вернусь в январе Succederà sicuramente — это наверняка произойдёт Il mese prossimo andiamo al mare — в следующем месяце едем к морю Non rimandiamo più — больше не откладываем

Fai così! — Советы

dai! — давай!, ну же!vieni — иди сюда guarda — смотри!ascolta — слушай!aspetta — подожди sbrigati — поторопись non fare così — не делай так attenzione — осторожно piano — потихоньку lascia — оставь smettila — прекрати tranquillo — спокойно il consiglio — совет consigliare — советовать dovresti — тебе стоило бы tentare — пытаться valere la pena — стоить того fidarsi — доверять Guarda che bello — смотри, какая красота Aspetta un attimo — подожди минутку Attenzione al gradino — осторожно, ступенька Tranquillo andrà tutto bene — спокойно, всё получится Dovresti tentare di nuovo — тебе стоит попробовать снова Fidati di me ne vale la pena — поверь мне, оно того стоит

Al telefono — Телефон

il cellulare — мобильник chiamare — звонить rispondere — отвечать на звонок riattaccare — класть трубку il messaggio — сообщение mandare — отправлять pronto? — алло?la linea — связь, линия è caduta la linea — связь оборвалась il segnale — сигнал debole — слабый sentire — слышать il wifi — вай-фай la password — пароль collegarsi — подключаться scaricare — скачивать la foto — фото pubblicare — публиковать Chiamami più tardi — позвони мне попозже Mandami un messaggio quando arrivi — напиши, когда доберёшься Pronto mi senti — алло, ты меня слышишь?È caduta la linea di nuovo — связь снова оборвалась Qual è la password del wifi — какой пароль от вай-фая?Pubblico questa foto — опубликую это фото

Emozioni — Эмоции 2

la sorpresa — сюрприз sorpreso — удивлённый caspita! — ничего себе!credere — верить incredibile — невероятно all'improvviso — вдруг arrabbiato — сердитый arrabbiarsi — рассердиться dare fastidio — докучать fastidioso — досадный lamentarsi — жаловаться perdonare — прощать dispiacersi — сожалеть peccato — жаль che peccato — как жаль boh — без понятия tifare per — болеть за l'abbraccio forte — крепкое объятие Caspita che bella sorpresa — ничего себе, какой приятный сюрприз Non ci posso credere — не могу в это поверить Non ti arrabbiare con me — не сердись на меня Scusa avevo torto — прости, я был неправ Che peccato che non sei venuto — как жаль, что ты не пришёл Tifo per te amico — я болею за тебя, друг

Paroline — Словечки

allora — тогда, ну так a proposito — кстати insomma — в общем, короче comunque — в любом случае vero? — не так ли?cioè — то есть magari! — вот бы!, если бы!figurati — да брось, не за что dai su — ну давай же che ne so — откуда мне знать in bocca al lupo — ни пуха ни пера crepi il lupo — к чёрту!il caffettino — кофеёк un attimino — минуточка piano piano — потихоньку-полегоньку il bacione — большой поцелуй il gesto — жест parlare con le mani — говорить руками Insomma la vita è bella — в общем, жизнь прекрасна Fa caldo oggi vero — жарко сегодня, да?In bocca al lupo per domani — ни пуха ни пера завтра Magari fosse sempre estate — вот бы всегда было лето Gli italiani parlano con le mani — итальянцы говорят руками Piano piano si arriva lontano — потихоньку доберёшься далеко

C'era una volta — История

c'era — был, была c'erano — были una volta — когда-то, однажды la storia — история il secolo — век succedeva — происходило fondare — основать il Colosseo — Колизей la piazza antica — древняя площадь l'imperatore — император antico — древний conservare — сохранять la leggenda — легенда raccontare storie — рассказывать истории la lupa — волчица trasformarsi in — превратиться в a quei tempi — в те времена fino ad oggi — до сих пор Una volta tutto era diverso — когда-то всё было по-другому Questa città ha tanta storia — у этого города богатая история Roma fu fondata su sette colli — Рим основан на семи холмах Il Colosseo ha duemila anni — Колизею две тысячи лет La leggenda della lupa di Roma — легенда о римской волчице Fino ad oggi nessuno sa la verità — до сих пор никто не знает правды

Le porte della città — Врата

riuscire — суметь il progresso — прогресс orgoglioso — гордый il cammino — путь percorrere — пройти crescere — расти la sfida — испытание, вызов affrontare — встречать лицом к лицу il coraggio — смелость il bosco — лес misterioso — таинственный pronto per — готовый к attraversare — пересекать le porte — ворота avanti — вперёд il sentiero — тропа proseguire — продолжать путь la prossima tappa — следующий этап Sei riuscito ad arrivare qui — ты сумел дойти досюда Guarda il cammino che hai percorso — посмотри на пройденный путь Sei pronto per la sfida — ты готов к испытанию?Il bosco misterioso ci aspetta — таинственный лес ждёт нас Attraversiamo le porte insieme — пройдём через ворота вместе Il sentiero prosegue avanti — тропа продолжается дальше

🦜 Начать бесплатный курс TukoLingo

TukoLingo — 7 языков от A1 до C2