Разговорник: латиноамериканский испанский

770 слов и фраз с озвучкой

Другие языки: португальский английский французский итальянский немецкий китайский

Saludos — Приветствия

hola — привет buenos días — доброе утро ¿cómo estás? — как дела?muy bien — очень хорошо buenas tardes — добрый день buenas noches — добрый вечер hasta luego — до скорого hasta mañana — до завтра por favor — пожалуйста gracias — спасибо de nada — не за что perdón — извините Hola cómo estás — привет, как дела?Buenos días amigo — доброе утро, друг Buenas noches hasta mañana — спокойной ночи, до завтра Hasta luego amigo — до скорого, друг Muchas gracias amigo — большое спасибо, друг Perdón y gracias — извините и спасибо

Conocerse — Знакомство

me llamo — меня зовут mucho gusto — очень приятно soy de Rusia — я из России ¿y tú? — а ты?¿de dónde eres? — откуда ты?vivo en — я живу в México — Мексика hablo un poco — я немного говорю sí — да no — нет no entiendo — я не понимаю ¿puedes repetir? — можешь повторить?Me llamo Paco mucho gusto — меня зовут Пако, очень приятно Soy de Rusia y tú — я из России, а ты?Vivo en México — я живу в Мексике Hablo un poco de español — я немного говорю по-испански Perdón no entiendo — извините, я не понимаю Puedes repetir por favor — повтори, пожалуйста

El café — В кафе

el café — кофе el jugo — сок el agua — вода quiero — я хочу sin azúcar — без сахара con hielo — со льдом la cuenta — счёт rico — вкусный ¿cuánto cuesta? — сколько стоит?cuesta — стоит el peso — песо barato — дёшево Quiero un café por favor — я хочу кофе, пожалуйста Un jugo de naranja — апельсиновый сок Un café sin azúcar — кофе без сахара La cuenta por favor — счёт, пожалуйста Cuánto cuesta el café — сколько стоит кофе?Cuesta diez pesos es barato — стоит десять песо — это дёшево

Números — Числа

Verbos — Глаголы

hablar — говорить yo hablo — я говорю vivir — жить vivo en la ciudad — я живу в городе querer — хотеть quiero aprender — я хочу учиться poder — мочь ¿puedes ayudarme? — можешь мне помочь?ir — идти, ехать voy a la playa — я иду на пляж hacer — делать ¿qué haces? — что ты делаешь?Yo hablo un poco de español — я немного говорю по-испански Tú hablas ruso — ты говоришь по-русски?Quiero aprender español — я хочу выучить испанский Puedes hablar más despacio — можешь говорить помедленнее?Voy a casa ahora — я сейчас иду домой Qué haces hoy — что ты делаешь сегодня?

El tiempo — Время

hoy — сегодня mañana — завтра ayer — вчера ahora — сейчас ¿qué hora es? — который час?la hora — час el minuto — минута son las tres — три часа la semana — неделя el lunes — понедельник el viernes — пятница el fin de semana — выходные Hoy estoy en casa — сегодня я дома Mañana voy a la playa — завтра я еду на пляж Qué hora es ahora — который сейчас час?Son las diez de la mañana — десять часов утра El viernes no trabajo — в пятницу я не работаю El fin de semana es sagrado — выходные — это святое

La familia — Семья

la madre — мама el padre — папа los padres — родители la familia — семья el hermano — брат la hermana — сестра el hijo — сын la hija — дочь la abuela — бабушка el abuelo — дедушка el esposo — муж la esposa — жена Mi madre vive en Rusia — моя мама живёт в России Mi familia es grande — моя семья большая Tengo un hermano y una hermana — у меня есть брат и сестра Mi hija habla español — моя дочь говорит по-испански Mi abuela cocina muy rico — моя бабушка очень вкусно готовит Mi esposa es linda — моя жена красавица

La ciudad — Город

la calle — улица ¿dónde está…? — где находится…?cerca — близко lejos — далеко el autobús — автобус la parada — остановка el taxi — такси la esquina — угол улицы la ciudad — город el centro — центр el mercado — рынок la farmacia — аптека Dónde está la playa — где находится пляж?Está cerca de aquí — это близко отсюда El autobús para en la esquina — автобус останавливается на углу Voy en taxi — я поеду на такси El mercado está en el centro — рынок находится в центре Hay una farmacia cerca — рядом есть аптека?

La playa — Пляж

el sol — солнце hace calor — жарко hace frío — холодно la lluvia — дождь el mar — море la arena — песок nadar — плавать la ola — волна el bloqueador — солнцезащитный крем la toalla — полотенце las chanclas — шлёпанцы la sombra — тень Hoy hace mucho calor — сегодня очень жарко El sol está fuerte — солнце сильное El mar está lindo hoy — море сегодня прекрасно Quiero nadar en el mar — я хочу поплавать в море No olvides el bloqueador — не забудь крем Vamos a la sombra — пойдём в тень

La comida — Еда

el taco — тако la carne — мясо el arroz — рис los frijoles — фасоль la fruta — фрукт la piña — ананас el mango — манго el aguacate — авокадо el mesero — официант el menú — меню el postre — десерт delicioso — очень вкусный Dos tacos por favor — два тако, пожалуйста Arroz con frijoles es clásico — рис с фасолью — классика El mango está dulce — манго сладкое Quiero un jugo de piña — я хочу ананасовый сок El menú por favor — меню, пожалуйста El postre está delicioso — десерт восхитительный

Emociones — Чувства

estoy feliz — я счастлив estoy triste — мне грустно estoy cansado — я устал tengo hambre — я голоден lindo — красивый linda — красивая maravilloso — чудесный me gustas — ты мне нравишься te extraño — я скучаю по тебе el abrazo — объятие el beso — поцелуй el corazón — сердце Hoy estoy muy feliz — сегодня я очень счастлив Tengo hambre vamos a comer — я голоден, пойдём поедим Estás linda hoy — ты сегодня красивая Qué día maravilloso — какой чудесный день Te extraño mucho — я очень по тебе скучаю Un abrazo y un beso — обнимаю и целую

Ayer — Вчера

yo fui — я ходил fui a la playa — я ходил на пляж fue genial — было здорово fue difícil — было трудно comí — я поел bebí — я выпил vi — я видел compré — я купил ¿qué hiciste? — что ты делал?hablé con — я поговорил с trabajé — я поработал descansé — я отдохнул Ayer fui a la playa — вчера я ходил на пляж Fue un día genial — это был отличный день Comí unos tacos deliciosos — я поел восхитительных тако Vi el mar por primera vez — я впервые увидел море Qué hiciste ayer — что ты делал вчера?Descansé todo el día — я отдыхал весь день

El trabajo — Работа

el trabajo — работа trabajo como — я работаю el maestro — учитель el médico — врач la reunión — встреча, собрание el correo — почта, письмо ocupado — занятой el descanso — перерыв trabajo desde casa — я работаю из дома la computadora — компьютер el internet — интернет la llamada — звонок Trabajo como maestro — я работаю учителем El trabajo es interesante — работа интересная La reunión empieza ahora — встреча начинается сейчас Estoy ocupado hoy — я сегодня занят Hoy trabajo desde casa — сегодня я работаю из дома El internet está lento — интернет медленный

La salud — Здоровье

el dolor — боль la cabeza — голова me duele — у меня болит estoy enfermo — я болен la medicina — лекарство la receta — рецепт la fiebre — температура, жар mejorarse — выздоравливать dormir — спать caminar — гулять пешком el gimnasio — спортзал saludable — здоровый, полезный Me duele la cabeza — у меня болит голова Hoy estoy enfermo — я сегодня болею Necesito una medicina — мне нужно лекарство Que te mejores — выздоравливай!Necesito dormir más — мне нужно больше спать Caminar es saludable — ходить пешком полезно

La fiesta — Праздник

la fiesta — праздник, вечеринка bailar — танцевать cantar — петь la música — музыка el cumpleaños — день рождения el regalo — подарок el pastel — торт felicidades — поздравляю!la invitación — приглашение ¿vienes? — придёшь?claro que sí — конечно да la piñata — пиньята La fiesta es esta noche — праздник сегодня вечером Vamos a bailar toda la noche — будем танцевать всю ночь Feliz cumpleaños amigo — с днём рождения, друг Este regalo es para ti — этот подарок — тебе Vienes a la fiesta — придёшь на праздник?Claro que sí con gusto — конечно, с удовольствием

Los planes — Планы

voy a viajar — я поеду путешествовать voy a estudiar — я буду учиться mañana temprano — завтра рано утром el viaje — путешествие el sueño — мечта soñar — мечтать vivir en México — жить в Мексике algún día — однажды continuar — продолжать aprender — учиться juntos — вместе el comienzo — начало Voy a viajar a México — я поеду в Мексику Mañana voy a estudiar español — завтра я буду учить испанский Mi sueño es vivir en México — моя мечта — жить в Мексике Algún día voy a hablar español — однажды я заговорю по-испански Vamos a continuar juntos — продолжим вместе Esto es solo el comienzo — это только начало

El puente — Мост из A1

otra vez — снова, ещё раз recordar — помнить olvidar — забывать la palabra — слово la frase — фраза fácil — лёгкий, легко cómo se dice — как сказать…?significar — означать entender — понимать repetir — повторять despacio — медленно claro — конечно, ясно la ciudad grande — большой город la vida — жизнь nuevo — новый viejo — старый empezar de nuevo — начать заново la aventura — приключение Yo recuerdo todo — я всё помню No olvides las palabras — не забывай слова Cómo se dice esto en español — как это сказать по-испански?Ahora entiendo todo — теперь я всё понимаю La vida en la ciudad grande — жизнь в большом городе Empieza una aventura nueva — начинается новое приключение

Sobre mí — О себе

la edad — возраст ¿cuántos años tienes? — сколько тебе лет?tengo treinta años — мне тридцать лет nacer — родиться joven — молодой adulto — взрослый de dónde — откуда el país — страна la tierra — земля, родина vivir lejos — жить далеко mudarse — переезжать extrañar — скучать la profesión — профессия estudiar — учиться la empresa — компания el estudiante — студент ganar — зарабатывать, выигрывать la meta — цель Cuántos años tienes amigo — сколько тебе лет, друг?Nací en Rusia — я родился в России De dónde eres — откуда ты?Me mudé a México — я переехал в Мексику Cuál es tu profesión — какая у тебя профессия?Estudio y trabajo — я учусь и работаю

¿Cómo es? — Внешность

alto — высокий bajo — низкий delgado — худой fuerte — сильный el pelo — волосы los ojos — глаза simpático — приятный, славный gracioso — забавный serio — серьёзный tímido — застенчивый listo — смышлёный perezoso — ленивый parecer — казаться parecido a — похожий на igual — одинаковый diferente — разный el carácter — характер a mi manera — по-моему, в моём стиле Él es alto y fuerte — он высокий и сильный Sus ojos son bonitos — у неё красивые глаза Ella es muy graciosa — она очень забавная Axi es perezosa pero lista — Акси ленивая, но смышлёная Eres parecido a tu padre — ты похож на своего отца Cada uno tiene su carácter — у каждого свой характер

La ropa — Одежда

la ropa — одежда la camiseta — футболка los pantalones — брюки el vestido — платье los tenis — кроссовки ponerse — надевать la chamarra — куртка los shorts — шорты el sombrero — шляпа, сомбреро la gorra — кепка ligero — лёгкий cómodo — удобный el color — цвет blanco — белый negro — чёрный rojo — красный azul — синий amarillo — жёлтый Me pongo una camiseta — я надеваю футболку Qué vestido tan bonito — какое красивое платье Hoy hace frío ponte la chamarra — сегодня холодно — надень куртку Esta ropa es muy cómoda — эта одежда очень удобная Cuál es tu color favorito — какой твой любимый цвет?La camiseta verde de la selección — зелёная футболка сборной

Las compras — Покупки

la tienda — магазин gastar — тратить el precio — цена el descuento — скидка pagar — платить costar — стоить probarse — примерять la talla — размер demasiado pequeño — слишком маленький demasiado grande — слишком большой quedar bien — хорошо сидеть llevar — брать, забирать el puesto — прилавок, ларёк regatear — торговаться la ganga — выгодная покупка fresquito — свеженький la bolsa — пакет, сумка el cambio — сдача Cuál es el precio de esto — какая цена у этого?Hay descuento hoy — сегодня есть скидка?Puedo probarme esto — можно это примерить?Me queda perfecto me lo llevo — сидит идеально — беру En el mercado todo es fresquito — на рынке всё свеженькое Me hace un descuentito — сделаете скидочку?

Mi casa — Дом

el departamento — квартира el cuarto — комната la sala — гостиная la cocina — кухня el baño — ванная el balcón — балкон la mesa — стол la silla — стул la cama — кровать el sofá — диван el refrigerador — холодильник la hamaca — гамак la ventana — окно la puerta — дверь la luz — свет limpio — чистый desordenado — захламлённый acogedor — уютный Mi departamento tiene dos cuartos — в моей квартире две комнаты El balcón es mi lugar favorito — балкон — моё любимое место La hamaca está en el balcón — гамак висит на балконе El sofá es viejo pero cómodo — диван старый, но удобный Abre la ventana por favor — открой окно, пожалуйста Mi casa es pequeña pero acogedora — мой дом маленький, но уютный

La rutina — Рутина

despertarse — просыпаться levantarse — вставать lavarse los dientes — чистить зубы bañarse — принимать душ temprano — рано tarde — поздно el almuerzo — обед almorzar — обедать el receso — перерыв volver — возвращаться recoger — забирать la rutina — рутина la cena — ужин cenar — ужинать descansar — отдыхать ver una serie — смотреть сериал la novela — теленовелла acostarse — ложиться спать Me despierto temprano todos los días — я просыпаюсь рано каждый день Primero me baño luego desayuno — сначала душ, потом завтрак A qué hora almuerzas — во сколько ты обедаешь?Vuelvo a casa a las seis — я возвращаюсь домой в шесть Vamos a cenar juntos — поужинаем вместе?Mi abuela ve su novela cada noche — моя бабушка смотрит свою новеллу каждый вечер

En la cocina — Готовка

la cebolla morada — красный лук el ajo — чеснок la masa — тесто el huevo — яйцо la cebolla — лук el chile — чили, перец cocinar — готовить cortar — резать mezclar — смешивать freír — жарить la olla — кастрюля la estufa — плита salado — солёный picante — острый agrio — кислый amargo — горький oler — пахнуть probar — пробовать La masa para las tortillas — тесто для тортилий Sin chile no hay sabor — без чили нет вкуса Primero corta luego mezcla — сначала режем, потом смешиваем Cuidado con la estufa caliente — осторожно, плита горячая Prueba esta salsa — попробуй этот соус Huele muy rico — пахнет очень вкусно

La visita — В гости

invitar — приглашать el anfitrión — хозяин дома la fiesta en casa — домашние посиделки pasar por — заглянуть quedar — договориться о встрече aceptar — соглашаться el invitado — гость recibir — принимать entrar — входить estar como en casa — чувствовать себя как дома traer — приносить los tamales — тамалес lamentablemente — к сожалению poder ir — смочь пойти otro día — в другой день la excusa — отговорка prometer — обещать sin falta — обязательно Pasa por mi casa — заглядывай ко мне домой Quedamos el sábado — договорились на субботу Entra estás como en tu casa — входи, будь как дома Traje unos tamales — я принёс тамалес Lamentablemente no puedo ir hoy — к сожалению, сегодня не могу Otro día voy sin falta — в другой день приду обязательно

El viaje — Путешествие

viajar — путешествовать el destino — направление el boleto — билет reservar — бронировать la maleta — чемодан hacer las maletas — собирать чемоданы el aeropuerto — аэропорт el vuelo — рейс la puerta de embarque — выход на посадку abordar — садиться на борт despegar — взлетать el retraso — задержка el pasaporte — паспорт el documento — документ la fila — очередь esperar — ждать perder el vuelo — опоздать на рейс la suerte — удача Ya compré los boletos — я уже купил билеты Vamos a hacer las maletas — давай собирать чемоданы El vuelo tiene retraso — рейс задерживается Cuál es la puerta de embarque — какой выход на посадку?No pierdas el pasaporte — не потеряй паспорт La fila está enorme hoy — очередь сегодня огромная

El hotel — Отель

la posada — гостевой дом la reservación — бронь la noche de estancia — ночь проживания la llave — ключ el piso — этаж el desayuno incluido — завтрак включён funcionar — работать roto — сломанный la regadera — душ el aire acondicionado — кондиционер el ruido — шум cambiar de cuarto — поменять номер la alberca — бассейн la toalla extra — дополнительное полотенце la recepción — ресепшен el horario — расписание hasta qué hora — до которого часа la salida — выезд Tengo una reservación a nombre de… — у меня бронь на имя…El desayuno está incluido — завтрак включён?La regadera no funciona — душ не работает Hay mucho ruido puedo cambiar de cuarto — очень шумно — можно поменять номер?Hasta qué hora está abierta la alberca — до скольких открыт бассейн?La salida es al mediodía — выезд в полдень

En el camino — Дорога

la central de autobuses — автовокзал el camión — автобус el asiento — сиденье la escala — остановка в пути durar — длиться la carretera — трасса manejar — водить rentar un carro — арендовать машину la gasolina — бензин la gasolinera — заправка la caseta — пункт оплаты дороги el mapa — карта la aplicación — приложение pedir un carro — вызвать машину el conductor — водитель el viaje corto — короткая поездка calificar — оценивать llegar bien — добраться благополучно El viaje dura ocho horas — поездка длится восемь часов En México el autobús se llama camión — в Мексике автобус зовут «camión»Vamos a rentar un carro — давай арендуем машину Hay que parar en la gasolinera — нужно заехать на заправку Pido un carro por la aplicación — вызову машину через приложение El conductor llega en cinco minutos — водитель приедет через пять минут

¿Mejor o peor? — Сравнения

mejor — лучше peor — хуже más grande — больше más pequeño — меньше que — чем mucho más — намного более tan… como — такой же… как casi — почти un poco más — немного больше bastante más — значительно больше comparar — сравнивать la diferencia — разница el mejor de todos — лучший из всех el más bonito — самый красивый famoso — знаменитый increíble — невероятный del mundo — в мире sin duda — без сомнения La playa es mejor que la oficina — пляж лучше офиса Mi cuarto es más pequeño que la sala — моя комната меньше гостиной El jugo es tan rico como el café — сок так же хорош, как кофе Cuál es la diferencia entre ellos — какая между ними разница?El taco de aquí es el mejor del mundo — здешний тако — лучший в мире Sin duda es el lugar más bonito — без сомнения, это самое красивое место

El futuro — Будущее

haré — я сделаю iré — я поеду seré — я буду tendré — у меня будет pronto — скоро el plan — план pasar — происходить tal vez — возможно seguro — наверняка depender — зависеть si — если salir bien — получиться el fin de semana que viene — ближайшие выходные el mes que viene — следующий месяц el año que viene — следующий год planear — планировать posponer — откладывать la cita — встреча, свидание Pronto haré un viaje — вскоре я отправлюсь в путешествие Un día tendré una casa en la playa — однажды у меня будет дом на пляже Si todo sale bien vuelvo en enero — если всё сложится, вернусь в январе Seguro que va a pasar — это наверняка произойдёт El mes que viene vamos a la playa — в следующем месяце едем на пляж No vamos a posponer otra vez — давай не будем снова откладывать

¡Hazlo así! — Советы

ve — иди!ven — иди сюда!mira — смотри!escucha — слушай!espérate — подожди-ка corre — беги!no hagas eso — не делай этого cuidado — осторожно despacito — потихоньку deja — оставь para — прекрати tranquilo — спокойно el consejo — совет aconsejar — советовать deberías — тебе стоило бы intentar — пытаться valer la pena — стоить того confiar — доверять Mira qué bonito — смотри, какая красота Espérate un momento — подожди-ка минутку Cuidado con el escalón — осторожно, ступенька Tranquilo todo va a salir bien — спокойно, всё получится Deberías intentar otra vez — тебе стоит попробовать снова Confía en mí vale la pena — поверь мне, оно того стоит

En el celular — Телефон

el celular — мобильник llamar a — звонить кому-то contestar — отвечать на звонок colgar — класть трубку el mensaje — сообщение mandar — отправлять ¿bueno? — алло?la batería — батарея, заряд se cortó — связь оборвалась la señal — сигнал débil — слабый oír — слышать el wifi — вай-фай la contraseña — пароль conectarse — подключаться descargar — скачивать la foto — фото subir — выкладывать, постить Llámame más tarde — позвони мне попозже Mándame un mensaje cuando llegues — напиши, когда доберёшься Bueno me oyes — алло, ты меня слышишь?Se cortó la llamada otra vez — связь снова оборвалась Cuál es la contraseña del wifi — какой пароль от вай-фая?Voy a subir esta foto — выложу это фото

Emociones — Эмоции 2

la sorpresa — сюрприз sorprendido — удивлённый ¡órale! — ого!, ничего себе creer — верить increíble de verdad — поистине невероятно de repente — вдруг enojado — сердитый enojarse — рассердиться molestar — докучать, злить molesto — раздосадованный quejarse — жаловаться perdonar — прощать sentirlo mucho — сожалеть la lástima — жалость qué lástima — как жаль echar porras — болеть за apoyar — поддерживать el abrazo fuerte — крепкое объятие Órale qué sorpresa tan buena — ого, какой приятный сюрприз No lo puedo creer — не могу в это поверить No te enojes conmigo — не сердись на меня Perdón yo estaba equivocado — прости, я был неправ Qué lástima que no viniste — как жаль, что ты не пришёл Te estoy echando porras — я болею за тебя

Palabritas — Словечки

entonces — тогда, ну так por cierto — кстати al final — в конце концов pues — ну, что ж ¿verdad? — не так ли?o sea — то есть, типа ahorita — сейчас-сейчас ¡qué padre! — как круто!¡no manches! — да ладно!la chamba — работа el chavo — парень ¡ándale! — давай!, вот именно!el cafecito — кофеёк rapidito — быстренько cerquita — близёхонько un momentito — минуточка el besito — поцелуйчик el favorcito — маленькое одолжение Pues así es la vida — ну, такова жизнь Hace calor hoy verdad — жарко сегодня, да?Qué padre está tu casa — как крута твоя квартира Ahorita voy no manches — сейчас-сейчас иду, да ладно тебе Vamos por un cafecito rapidito — сходим за кофейком по-быстрому Hazme un favorcito — сделай мне маленькое одолжение

Érase una vez — История

era — был, была había — имелось antes — раньше la historia — история el siglo — век pasaba — происходило fundar — основать el centro histórico — исторический центр la catedral — собор la pirámide — пирамида antiguo — древний conservar — сохранять la leyenda — легенда contar historias — рассказывать истории el héroe — герой convertirse en — превратиться в en aquella época — в ту эпоху hasta hoy — до сих пор Antes todo era diferente — раньше всё было по-другому Esta ciudad tiene mucha historia — у этого города богатая история El centro histórico es precioso — исторический центр прекрасен Las pirámides tienen mil años — пирамидам тысяча лет La abuela cuenta leyendas antiguas — бабушка рассказывает старинные легенды Hasta hoy nadie sabe la verdad — до сих пор никто не знает правды

Las puertas de la ciudad — Врата

lograr — суметь, добиться el progreso — прогресс orgulloso — гордый el camino — путь recorrer — пройти crecer — расти el desafío — испытание enfrentar — встречать лицом к лицу el valor — смелость la selva — сельва, лес misterioso — таинственный listo para — готовый к cruzar — пересекать las puertas — ворота adelante — вперёд el sendero — тропа seguir adelante — идти вперёд la siguiente etapa — следующий этап Lograste llegar hasta aquí — ты сумел дойти досюда Mira el camino que recorriste — посмотри, какой путь ты прошёл Estás listo para el desafío — ты готов к испытанию?La selva misteriosa nos espera — таинственная сельва ждёт нас Vamos a cruzar las puertas juntos — пройдём через ворота вместе El sendero sigue adelante — тропа продолжается дальше

🦜 Начать бесплатный курс TukoLingo

TukoLingo — 7 языков от A1 до C2