Как сказать «ни пуха ни пера» по-итальянски — in bocca al lupo
in bocca al lupo
ни пуха ни пера (в пасть волку!)
По-итальянски «ни пуха ни пера (в пасть волку!)» — in bocca al lupo. Нажмите на динамик, чтобы услышать живое произношение. Тема: paroline — словечки.
«В пасть волку!» — пожелание удачи. Отвечать «grazie» — плохая примета; правильный ответ: «crepi il lupo» — «пусть волк сдохнет».
Примеры
Insomma la vita è bella. В общем, жизнь прекрасна
In bocca al lupo per domani. Ни пуха ни пера завтра