Разговорник бразильского португальского

290 слов и фраз с озвучкой — от «olá» до «quanto custa»

Приветствия

olá — привет bom dia — доброе утро tudo bem? — как дела?tudo ótimo — всё отлично boa tarde — добрый день boa noite — добрый вечер até logo — до скорого até amanhã — до завтра obrigado — спасибо obrigada — спасибо de nada — не за что por favor — пожалуйста Olá tudo bem — привет, как дела?Bom dia tudo bem — доброе утро, как дела?Boa noite até amanhã — добрый вечер, до завтра Boa tarde até logo — добрый день, до скорого Muito obrigado — большое спасибо De nada até logo — не за что, до скорого

Знакомство

meu nome é — меня зовут prazer — очень приятно eu sou — я você — ты eu sou da Rússia — я из России eu moro — я живу no Brasil — в Бразилии de onde você é? — откуда вы?sim — да não — нет não entendi — я не понял pode repetir? — можете повторить?Meu nome é Tuco — меня зовут Туко Prazer eu sou Tuco — очень приятно, я Туко Eu sou da Rússia — я из России Eu moro no Brasil — я живу в Бразилии Não entendi pode repetir — я не понял, можете повторить?Sim tudo bem — да, всё хорошо

В кафе

o café — кофе a água — вода o suco — сок eu quero — я хочу sem açúcar — без сахара com gelo — со льдом a conta — счёт gostoso — вкусный quanto custa? — сколько стоит?custa — стоит o real — реал muito caro — очень дорого Eu quero um café por favor — я хочу кофе, пожалуйста Uma água por favor — воду, пожалуйста Um café sem açúcar — кофе без сахара A conta por favor — счёт, пожалуйста Quanto custa o café — сколько стоит кофе?O suco custa dez reais — сок стоит десять реалов

Числа

Полезные глаголы

falar — говорить eu falo — я говорю morar — жить, проживать eu moro em São Paulo — я живу в Сан-Паулу querer — хотеть eu quero aprender — я хочу учиться poder — мочь você pode me ajudar? — вы можете мне помочь?ir — идти, ехать eu vou para a praia — я иду на пляж fazer — делать o que você faz? — чем ты занимаешься?Eu falo um pouco de português — я немного говорю по-португальски Você fala russo — ты говоришь по-русски?Eu quero aprender português — я хочу выучить португальский Você pode falar mais devagar — можешь говорить помедленнее?Eu vou para casa agora — я сейчас иду домой O que você faz hoje — что ты делаешь сегодня?

Время и дни

hoje — сегодня amanhã — завтра ontem — вчера agora — сейчас que horas são? — который час?a hora — час o minuto — минута são três da tarde — три часа дня a semana — неделя segunda-feira — понедельник sexta-feira — пятница o fim de semana — выходные Hoje eu estou em casa — сегодня я дома Amanhã eu vou para a praia — завтра я еду на пляж Que horas são agora — который сейчас час?São dez da manhã — десять часов утра Sexta-feira eu não trabalho — в пятницу я не работаю O fim de semana é sagrado — выходные — это святое

Семья

a mãe — мама o pai — папа os pais — родители a família — семья o irmão — брат a irmã — сестра o filho — сын a filha — дочь o marido — муж a esposa — жена a avó — бабушка o avô — дедушка Minha mãe mora na Rússia — моя мама живёт в России Minha família é grande — моя семья большая Eu tenho um irmão e uma irmã — у меня есть брат и сестра Minha filha fala português — моя дочь говорит по-португальски Minha esposa é linda — моя жена красавица Meu marido cozinha bem — мой муж хорошо готовит

Город и транспорт

a rua — улица onde fica...? — где находится...?perto — близко longe — далеко o ônibus — автобус o ponto de ônibus — автобусная остановка o táxi — такси a esquina — угол улицы, перекрёсток a cidade — город o centro — центр o mercado — рынок a farmácia — аптека Onde fica a praia — где находится пляж?É perto daqui — это близко отсюда O ônibus para na esquina — автобус останавливается на углу Eu vou de táxi — я поеду на такси O mercado fica no centro — рынок находится в центре Tem uma farmácia perto — рядом есть аптека?

Пляж и погода

o sol — солнце está calor — жарко está frio — холодно a chuva — дождь o mar — море a areia — песок nadar — плавать a onda — волна o protetor solar — солнцезащитный крем a toalha — полотенце o chinelo — шлёпанцы a sombra — тень Hoje está muito calor — сегодня очень жарко O sol está forte — солнце сильное O mar está lindo hoje — море сегодня прекрасно Eu quero nadar no mar — я хочу поплавать в море Não esquece o protetor solar — не забудь солнцезащитный крем Vamos ficar na sombra — давай посидим в тени

Еда Бразилии

o churrasco — бразильский гриль, шашлык a carne — мясо o arroz — рис o feijão — фасоль a fruta — фрукт o abacaxi — ананас a manga — манго o coco — кокос o garçom — официант o cardápio — меню a sobremesa — десерт delicioso — очень вкусный Domingo tem churrasco — в воскресенье будет чурраско Arroz com feijão é clássico — рис с фасолью — это классика A manga está doce — манго сладкое Eu quero uma água de coco — я хочу кокосовую воду O cardápio por favor — меню, пожалуйста A sobremesa está deliciosa — десерт восхитительный

Чувства

estou feliz — я счастлив estou triste — мне грустно estou cansado — я устал estou com fome — я голоден lindo — красивый linda — красивая maravilhoso — чудесный eu gosto de você — ты мне нравишься a saudade — светлая тоска, скучание estou com saudade — я скучаю o abraço — объятие o beijo — поцелуй Hoje estou muito feliz — сегодня я очень счастлив Estou com fome vamos comer — я голоден, пойдём поедим Você está linda hoje — ты сегодня красивая Que dia maravilhoso — какой чудесный день Estou com saudade de você — я скучаю по тебе Um abraço e um beijo — обнимаю и целую

Вчерашний день

eu fui — я ходил eu fui à praia — я ходил на пляж foi ótimo — было отлично foi difícil — было трудно eu comi — я поел eu bebi — я выпил eu vi — я видел eu comprei — я купил o que você fez? — что ты делал?eu falei com — я поговорил с eu trabalhei — я поработал eu descansei — я отдохнул Ontem eu fui à praia — вчера я ходил на пляж Foi um dia ótimo — это был отличный день Eu comi um churrasco delicioso — я поел восхитительное чурраско Eu vi o mar pela primeira vez — я впервые увидел море O que você fez ontem — что ты делал вчера?Eu descansei o dia todo — я отдыхал весь день

Работа

o trabalho — работа eu trabalho como — я работаю o professor — учитель o médico — врач a reunião — встреча, собрание o e-mail — электронное письмо ocupado — занятой a pausa — перерыв eu trabalho de casa — я работаю из дома o computador — компьютер a internet — интернет a ligação — звонок Eu trabalho como professor — я работаю учителем O trabalho é interessante — работа интересная A reunião começa agora — встреча начинается сейчас Estou ocupado hoje — я сегодня занят Eu trabalho de casa hoje — сегодня я работаю из дома A internet está lenta — интернет медленный

Здоровье

a dor — боль a cabeça — голова dói — болит estou doente — я болен o remédio — лекарство a receita — рецепт a febre — температура, жар melhorar — выздоравливать, улучшаться dormir — спать caminhar — гулять, ходить пешком a academia — спортзал saudável — здоровый, полезный Minha cabeça dói — у меня болит голова Eu estou doente hoje — я сегодня болею Eu preciso de um remédio — мне нужно лекарство Melhoras — выздоравливай!Eu preciso dormir mais — мне нужно больше спать Caminhar é saudável — ходить пешком полезно

Карнавал

a festa — праздник, вечеринка o carnaval — карнавал dançar — танцевать cantar — петь a música — музыка o samba — самба a fantasia — карнавальный костюм o bloco — уличная карнавальная группа parabéns — поздравляю!o aniversário — день рождения o presente — подарок feliz ano novo — с Новым годом!O carnaval é uma festa gigante — карнавал — это гигантский праздник Vamos dançar a noite toda — будем танцевать всю ночь Eu adoro samba — я обожаю самбу Que fantasia linda — какой красивый костюм!Parabéns pelo aniversário — поздравляю с днём рождения Esse presente é para você — этот подарок — тебе

Планы

eu vou viajar — я поеду путешествовать eu vou estudar — я буду учиться amanhã de manhã — завтра утром a viagem — путешествие o sonho — мечта sonhar — мечтать morar no Brasil — жить в Бразилии um dia — однажды, когда-нибудь continuar — продолжать aprender — учиться, узнавать juntos — вместе o começo — начало Eu vou viajar para o Brasil — я поеду в Бразилию Amanhã eu vou estudar português — завтра я буду учить португальский Meu sonho é morar no Brasil — моя мечта — жить в Бразилии Um dia eu vou falar português — однажды я заговорю по-португальски Vamos continuar juntos — продолжим вместе Isso é só o começo — это только начало

🦜 Начать бесплатный курс с Туко

TukoLingo — говорим по-бразильски