Как сказать «лицо, репутация» по-китайски — 面子

面子

miànzi

лицо, репутация (кит. ключ!)

По-китайски «лицо, репутация (кит. ключ!)» — 面子 (пиньинь: miànzi). Нажмите на динамик, чтобы услышать живое произношение. Тема: 他什么样 — внешность.

«Лицо» — репутация и достоинство. Дать лицо (给面子) — похвалить при всех; потерять лицо (丢面子) — беда. Публичная критика — табу.

Примеры

在中国面子很重要. В Китае «лицо» очень важно

TukoLingo — 7 языков с живыми наставниками · бесплатно, без регистрации