Как сказать «болеть за» по-немецки — die Daumen drücken

die Daumen drücken

болеть за (жать кулачки!)

По-немецки «болеть за (жать кулачки!)» — die Daumen drücken. Нажмите на динамик, чтобы услышать живое произношение. Тема: gefühle — эмоции 2.

Немцы не скрещивают пальцы — они «жмут большие пальцы» в кулачках: «Ich drücke dir die Daumen!» — я болею за тебя.

Примеры

Ich drücke dir die Daumen. Я жму за тебя кулачки

TukoLingo — 7 языков с живыми наставниками · бесплатно, без регистрации